Top 10k strings from TasPrint (1984)(Semaphore)(fr)(Side A)[re-release].tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /

Back to the directory listing

   5 "2","27","50"
   4 ;"Personnalisation de l'imprimante"
   4 ;" Pressez 
   4 "3","27","51","24"
   4  pour continuer "
   3 tcode=tcode+1
   3 ;"tasprint"
   3 "1","0","0"
   2 tcode=62032
   2 tcode=62025
   2 tcode=62018
   2 ;" Pressez une des touches 
   2 "tasprint"
   2 "3","27","65","8"
   2 "3","27","65","12"
   2 "2","0","0"
   2 "*3","5","27","42","4","128","2","0"
   2 "*2","5","27","42","1","192","3","0"
   2 "*2","4","27","76","192","3","0","0"
   2 "*1","5","27","42","0","224","1","0"
   2 "*1","4","27","75","224","1","0","0"
   2 "*1","4","27","75","128","2","0","0"
   1 x$=options
   1 text file lengths
   1 tcode,(i-1
   1 tasprint  
   1 tasfont0  
   1 start=62309
   1 start=62000
   1 start,len:
   1 seven bit head?
   1 r$(i)="   ":
   1 r$(i)="   "
   1 printer control codes
   1 print line of data
   1 normal line spacing
   1 move fonts
   1 microdrive save
   1 len=fin-start+1
   1 intsw=62008
   1 intsw,(i-256
   1 input &  poke codes
   1 graphics line spacing
   1 from=42800
   1 font selection
   1 font placement
   1 enter to confirm
   1 display ramtop values
   1 dest=62000
   1 data - interface types
   1 cassette save
   1 c$(i,j);" ";
   1 TASPRINT  
   1 Shinwa CP80
   1 Seikosha 250
   1 Seikosha 100
   1 Epson RX80
   1 Epson FX80
   1 Created with Ramsoft MakeTZX
   1 ;f(i);"  ":
   1 ;"peut imprimer sur la largeur du papier donne l'(es) option(s)   suivantes a l'impression:"
   1 ;"caracteres par ligne":
   1 ;"caracteres par ligne"
   1 ;"Vous avez choisi ";
   1 ;"Type B";
   1 ;"Type B":
   1 ;"Type A";
   1 ;"Type A":
   1 ;"TETE A Sept ou Huit bits?    
   1 ;"SORTIE VERS INTERFACES"
   1 ;"Re-inserez la fiche ecouteur et rebobinez puis passez la bande  pour VERIFier la sauvegarde."''"Si la sauvegarde echoue, faites GOTO 1900 pour re-essayer.":
   1 ;"Pressez une des touches 1-5     "'"pour choisir fonte ";j;".          "
   1 ;"Pressez une des touches 
   1 ;"Pressez ENTER pour continuer":
   1 ;"Pressez A ou B"
   1 ;"Pressez 
   1 ;"Personnalisation de l'interface"
   1 ;"Nombre de caracteres/ligne en   mode graphique?(Nb.points/10)":
   1 ;"Ne PAS ARRETER La bande"
   1 ;"Maintenant les codes pour l'es- pacement des lignes impression  mode graphique. (p.ex.27 51 24)":
   1 ;"Les interfaces du Type B sont   identifiees par une etiquette   ""Type B"" sur le boitier."
   1 ;"Le code est personnalise pour  "'"l'interface ";a$(i)
   1 ;"Entrez la sequence des codes de votre imprimant pour l'impres-  sion par bit image.(p.ex.27 71 18 2)":
   1 ;"Enlever la fiche ecouteur du    magneto et inserez K7 vierge.":
   1 ;"CLEAR ";start-1
   1 ;"CHOIX DES FONTES"
   1 ;"CHOIX DES FONTES "
   1 ;"Bit poids faible en Haut/Bas de la tete d'impression?    
   1 ;"Autre  touche pour re-specifier"
   1 ;"ATTENDEZ!":
   1 ;"ATTENDEZ!"
   1 ;"ARRETEZ la bande!":
   1 ;"(";k;") ";:
   1 ;"(";k;") ":
   1 ;"(";j;") ";a$(j):
   1 ;" fonte(s)."
   1 ;" TASPRINT ";''
   1 ;" ";a$(i):
   1 ;" ";a$(i)
   1 ;"  ";a$(i):
   1 ;"  ";a$(a)
   1 ,(from-256
   1 ,(dest-256
   1 +f(j)*1920
   1 )="Palace Script"
   1 )="Median"
   1 )="Lectura Light"
   1 )="Data Run"
   1 )="Compacta"
   1 (tcode+z),(
   1 ';"Vous allez personnaliser le code pour:";';"  (a) votre interface;";';"  (b) votre imprimante; et";';"  (c) les fontes de TASPRINT          que vous choisirez."
   1 ';" Suivez simplement les instruc-  tions pour personnaliser votre  CODE. Vous pouvez toujours re-  venir au commencement au moyen  de BREAK puis RUN."
   1 ''"Vous devez donner vos propres   routines en code machine pour   sortir le contenu de l'accumu-  lateur vers votre interface." 
   1 ''"Une sequence de codes de contro-le est envoyee a votre impriman-te par TASPRINT pour lui dire  "
   1 ''"Si vous utilisez une des impri- mantes ci-dessous, pressez      seulement la lettre correspon-  dante."
   1 ''"Si votre imprimante ne figure   pas sur la liste, vous devrez   entrer les codes vous-meme en   vous referant au manuel de la   machine."
   1 ''"Ces codes de controle sont dif- ferents pour chaque modele      d'imprimante.  TASPRINT a besoinde connaitre ceux a envoyer a   votre machine."
   1 '"Vous pouvez le sauvegarder."
   1 '"Tapez cette adresse et pressez  ENTER."
   1 '"Si votre interface requiert une initialisation,les codes corres-pondants doivent commencer a    62309 et finir avec RET (return)a ou avant 62326."
   1 '"Pressez:"''
   1 '"Cette routine doit commencer a  62327 et finir par RET (return) a ou avant 62355."
   1 '"Avant de charger (LOAD) le CODE,abaissez RAMTOP en executant:"
   1 #                                                                                                                                 
   1 "tasfont0"
   1 "d'imprimer en mode graphique et aussi de faire l'avance papier  necessaire entre les lignes."
   1 "Vous pouvez inclure 1-5 de ces  fontes dans TASPRINT. RAMTOP estabaisse comme suit:"
   1 "Tapez code et pressez ENTER ( pressez ENTER seul si fini)";r$(i):
   1 "TASPRINT est maintenant PRET."
   1 "Sinclair ZX 1"
   1 "Shinwa CP80"
   1 "Seikosha 250"
   1 "Seikosha 100"
   1 "Quelle interface utilisez-vous?"
   1 "Quelle imprimante utilisez-vous?"
   1 "Mannesman Tally MT80"
   1 "Les fontes disponibles sont:":
   1 "Le nb.de points que l'imprimante"; 
   1 "Le CODE TASPRINT est sauvegarde et verifie sous le nom:"
   1 "Kempston"
   1 "Kaitec KA1-100EX"
   1 "J=Kempston E"
   1 "Hilderbay"
   1 "Euroelectronics ZX Lprint"
   1 "Epson RX-80"
   1 "Epson MX-80 Type III"
   1 "Epson FX-80"
   1 "Entrez nombre"'r$(1
   1 "Entrez la sequence des codes de l'imprimante pour l'espacement  normal des lignes(par ex. 27 50)":
   1 "Donnez l'adresse d'impression   du logiciel de votre interface."
   1 "Combien de fontes voulez-vous   inclure dans TASPRINT?"''"Pressez 
   1 "Cobra 232 I/O Port"
   1 "Ce programme Basic personnalise   le CODE machine de TASPRINT.   Vous pourrez alors l'utiliser   pour LPRINT et LLIST avec les     fontes que vous choisirez."
   1 "5","0","0"
   1 "4","0","0"
   1 "3","27","76","3"
   1 "3","27","76","2"
   1 "3","27","51","15"
   1 "1","1","1"
   1 "1","1","0"
   1 "*5","5","27","42","6","208","2","0"
   1 "*4","5","27","42","6","208","2","0"
   1 "*4","5","27","42","5","58","2","0"
   1 "*1","4","27","75","58","2","0","0"
   1 "*1","4","27","71","1","224","0","0"
   1 "*1","1","0","0","0","0","0","0"
   1 "(";i;") ";a$(i):
   1  pour entrer Basic"
   1  pour confirmer.  "
   1  pour Recommencer":
   1  pour M/drive SAVE":
   1  pour Cassette SAVE":
   1  Nb. de Fontes 
   1   P`BBB_b@
   1    RAMTOP